Os poderes do tribunal arbitral em matéria de prova, no âmbito da actual lei de arbitragem voluntária